تعطیلات آکادمی کراس با فرار عجیب آیدو از خوابگاه شبانه و نگرانی‌های تازه درباره کانامه به هم می‌ریزد. هم‌زمان، گذشته هانابوسا و جایگاه خانواده کوران کم‌کم نشان می‌دهد چرا بعضی رازها این‌قدر سنگین‌اند.