سوسوکه برای حل مشکل مدارک سارا سراغ پدر کارآگاهش می‌رود و مجبور می‌شود حقیقت عجیب او را وسط بکشد. از آن طرف، سارا و یونا با فکر مدرسه رفتن و دوستی تازه، قدمی جدی‌تر به زندگی عادی در ژاپن نزدیک می‌شوند.