در غار گربه‌های جنگلی، عمو بالدار باید هم مراقب بچه‌گربه‌های تازه‌به‌دنیا‌آمده باشد، هم حواسش به انسان‌هایی باشد که دوباره نزدیک جنگل پیدایشان شده. میان آموزش شکار و جادو، کنجکاوی بچه‌ها درباره دنیای آدم‌ها بیشتر می‌شود.