در روستای تریئو، خبر مسموم بودن گندم‌ها همه‌چیز را به هم می‌ریزد و نگاه‌ها به سمت لارنس و همراهش برمی‌گردد. حالا آن‌ها باید وسط ترس و شک مردم، بفهمند پشت این بحران چه نقشه‌ای پنهان شده است.