بعد از اردوی سخت هزار کیلومتری، اونودا و بچه‌های سوهوکو باید دوباره به مدرسه و کلاس‌های جبرانی برگردن، اما ذهنشان هنوز درگیر دوچرخه‌سواری و اینترهای است. حالا اونودا کم‌کم می‌فهمد برای ایستادن کنار تیم، فقط رکاب زدن کافی نیست.