روز سوم اردوی سخت تیم شروع شده و اونودا، ناروکو و ایمایزومی برای رسیدن به اینترهای فشار بیشتری به خودشان می‌آورند. با تغییر جدول دورها، رقابت سال‌اولی‌ها و سال‌دومی‌ها جدی‌تر می‌شود و هر تصمیم توی مسیر اهمیت پیدا می‌کند.