بالای کوه اسپیرال، نبرد با پیمون سنگین‌تر از چیزی می‌شود که بچه‌ها فکر می‌کردند. در حالی که تایچی و بقیه زیر فشارند، یاماتو باید با تنهایی و شک‌های خودش کنار بیاید تا راه برگشت به جمع را پیدا کند.