بعد از تکامل اشتباه آگومون، تایچی اعتمادش را از دست داده و بچهها هنوز نمیدانند نشانها چطور کار میکنند. پیکولومون از راه میرسد و آنها را وارد تمرینی عجیب میکند؛ تمرینی که بیشتر از زور، دل و جرئت میخواهد.
