تومورو همراه گلوئینگ داون دنبال ماخمون می‌رود؛ دیجیمونی سرعتی که به کامیون‌های ساحلی حمله می‌کند. اما بی‌حوصلگی او و اصرار رینا روی «خانواده» باعث تنش می‌شود و ماموریت ساده، شخصی‌تر از چیزی می‌شود که فکر می‌کرد.