وقتی کاترین با دردسرهایش سراغ ناتسوکی و آتری می‌آید، پای یک تعقیب خطرناک و گذشته‌ای فراموش‌نشدنی وسط کشیده می‌شود. هم‌زمان بچه‌های مدرسه برای روشن کردن دوباره شهر، به کمک آتری و ایده‌های ناتسوکی امید می‌بندند.