بازگشت آنژ و ویویان همه را با حقیقتی تازه روبه‌رو می‌کند: دراگون‌ها فقط دشمنان بی‌زبان نیستند. حالا میان زخم‌های آرزنال، بی‌اعتمادی قدیمی و نقشه‌های جیل، آنژ باید تصمیم بگیرد با چه کسی می‌شود برای آزادی نورماها همراه شد.