کیریتو و سینون در مرحله پایانی نبرد گلوله‌ها با شمارش بازمانده‌ها به نقشه دث گان و احتمال وجود همدستانش نزدیک‌تر می‌شوند. هم‌زمان خطر یامیکازه و تهدیدهای دنیای واقعی، تصمیم‌های آن‌ها را حساس‌تر می‌کند.