لِن و فوکا در ادامه رقابت اسکواد جم با فشار تیم‌های باقی‌مانده و تهدید پیتوهوی روبه‌رو می‌شوند. تصمیم لِن برای پایبندی به تیم خودش، مسیر نبرد را به سوی درگیری‌های تاکتیکی و انتخاب‌های دشوار می‌کشاند.