ویکتوریا کمکم جای خودش را در زندگی آرام برنارد و خانوادهاش پیدا میکند؛ از ترجمه و خانهداری تا مراقبت از نونا، همه را با مهارتی عجیب پیش میبرد. اما آشنایی دوباره با جفری، مسیر تازهای برای او و دخترش باز میکند.