قدم‌زدن ساده‌ی کونان و ران با صدای جیغی از یک آپارتمانِ در آستانه تخریب قطع می‌شود. مردی در تراس کشته شده و سه نفر با انگیزه‌های جدی دور پرونده‌اند؛ اما رد عجیب روی نرده و یک پرنده‌ی بی‌جان، معما را پیچیده‌تر می‌کند.