رد که حالا در زولتان دنبال یک زندگی آرام و مغازه‌داری ساده است، ناگهان با ریت، شاهزاده و ماجراجوی قدیمی‌اش روبه‌رو می‌شود. دیدارشان خاطرات مأموریتی خطرناک در لوگرویا را زنده می‌کند و نشان می‌دهد رابطه‌شان از یک همکاری معمولی عمیق‌تر بوده است.