ماری و هیداکا بعد از اعتراف احساساتشان سعی می‌کنند جلوی خجالت و هیجانشان را بگیرند و رابطه‌شان را آرام پیش ببرند. با نزدیک شدن جشنواره ورزشی، نگاه بقیه و حسادت‌های ریز، اوضاع را پیچیده‌تر می‌کند.