سی‌ایچیرو پس از ورود به دنیای دیگر همچنان با عادت‌های سخت‌گیرانه کاری و ضعف بدنش در برابر جادو درگیر است. همزمان توجه ویژه فرمانده ایندولارک، مشکلات مالی پادشاهی و حضور دوشیزه مقدس او را در موقعیت‌های تازه‌ای قرار می‌دهد.