لوسیل بعد از یک سال تمرین سخت، دوباره پایش به انجمن درمانگرها باز می‌شود و باید درباره مسیر تازه‌اش تصمیم بگیرد. زندگی در انجمن ماجراجوها برایش پر از دردسر، تمرین و آدم‌های عجیب است، اما ورود بوتااکولی اوضاع را جدی‌تر می‌کند.