لوسیل برای گرفتن ماده X به انجمن ماجراجوها برمی‌گردد، اما با موجی از زخمی‌ها و دردسرهای تازه روبه‌رو می‌شود. بین درمان‌های ارزان، لقب‌های عجیب و تمرین‌های سخت، جایگاهش بین ماجراجوها حسابی تغییر می‌کند.