پس از رویارویی با گیل‌تاندر، ملیوداس و همراهانش برای یافتن بان راهی زندان باست می‌شوند، اما زخمی شدن او مسیر را دشوارتر می‌کند. الیزابت و دایان هرکدام با نگرانی‌ها و توانایی‌های خود برای کمک به گروه روبه‌رو می‌شوند.