ملیوداس برای نجات الیزابت وارد رویارویی مستقیم با هندریکسون و شوالیه‌های مقدس می‌شود، در حالی که گیل‌تاندر میان وظیفه، خاطرات گذشته و باورهای شوالیه‌گری‌اش گرفتار است. نبردی پرتنش شکل می‌گیرد که شجاعت و وفاداری شخصیت‌ها را به چالش می‌کشد.