دایان پس از دستکاری خاطراتش از گروه فاصله می‌گیرد و گذشته‌اش در میان غول‌ها دوباره پررنگ می‌شود. روایت این قسمت بر کشمکش او با فرهنگ جنگجویانه مگادوزا، ماترونا و نگاه متفاوتش به زندگی و نبرد تمرکز دارد.