نبرد پرسیوال و همراهانش در لیونِس شدت می‌گیرد و تریستان برای محافظت از دوستانش ناچار می‌شود با قدرتی خطرناک روبه‌رو شود. درگیری با دشمنان قدرتمند، پیوند شوالیه‌های جوان و تهدیدی بزرگ‌تر را برجسته می‌کند.