پس از نبردی سنگین، تریستان و همراهانش با اندوه و اختلاف‌نظر روبه‌رو می‌شوند و هم‌زمان سرنخ‌های تازه‌ای درباره مسیر رسیدن به کملوت به دست می‌آورند. حضور آیو، مسیر گروه را به سوی قلمرو شیاطین می‌کشاند.