بریل بعد از دیدار دوباره با رز، وارد ماموریتی حساس می‌شود: محافظت از شاهزاده‌ای که برای بازدید به پایتخت آمده. روزی که قرار بود آرام و تشریفاتی باشد، کم‌کم با حس یک خطر پنهان رنگ جدی‌تری می‌گیرد.