دیاس با لرد الدان، همسایه‌ی پرحرف و عجیبش، آشنا می‌شود و پشت شایعه‌های ترسناک درباره کاسدکس حقیقت متفاوتی پیدا می‌کند. وقتی حرف از ساختن روستا و آماده شدن برای زمستان می‌شود، آرامش مرز خیلی زود رنگ خطر می‌گیرد.