دیاس بعد از شکست دادن اژدهای خاکی، کم‌کم زندگی تازه‌اش را در مرز شروع می‌کند؛ از ساخت چاه و یورت تا کنار آمدن با رسم‌های عجیب قبیله. اما آرامش علفزارها با سر رسیدن یک تهدید تازه خیلی زود به هم می‌ریزد.