کاتارینا بعد از رفتن به سال دوم، هنوز نگران پرچم‌های نابودی است؛ اما اطرافیانش بیشتر از چیزی که خودش می‌فهمد درگیر احساساتشان شده‌اند. یک مهمانی خواب دخترانه هم قرار است حرف‌های عاشقانه و سوال‌های عجیب را وسط بکشد.