کاتارینا بعد از دردسر آدم‌ربایی به آکادمی برمی‌گردد، اما نگرانی اطرافیانش هنوز تمام نشده. از آن طرف، گذشته‌ی شاهزاده‌ها و رابطه‌ی پیچیده‌ی برادرها کم‌کم روشن‌تر می‌شود.