بعد از یک اتفاق کوچک در جمع همکارها، یومکو دوباره با انرژی همیشگی‌اش وسط رابطه‌ی پیچیده‌ی رئیس و ریکا می‌افتد. او سعی می‌کند با حرف‌های ساده اما دلگرم‌کننده، کمک کند چیزی که بینشان مانده بالاخره گفته شود.