اومارو در آستانه تولدش با عادت‌های شبانه، بازی‌ها و خواسته‌های همیشگی‌اش دوباره زندگی آرام تایهی را به هم می‌ریزد. ماجراهای روزمره خواهر و برادر، از خرید نصفه‌شب تا تلاش برای داشتن فضای خصوصی، محور این قسمت است.