تایو برای نجات نانائو وارد آزمایشگاهی مخفی میشود که با یک سلاح زیستی خطرناک درگیر است. حضور دو جاسوس دولتی از واحد هیناگیکو مأموریت را پیچیده میکند و تفاوت نگاه آنها با خاندان یوزاکورا، تایو را با چالشی جدی روبهرو میسازد.
