ماکوتو و کوتونوها برای رفتن به استخر آماده میشن، اما قرار دونفره خیلی زود به یک جمع شلوغ با حضور سکای و بقیه تبدیل میشه. بین شوخیها، حسادتها و لحظههای خجالتآور، رابطهها کمکم پیچیدهتر از چیزی میشن که به نظر میرسه.