اِلما این بار تصمیم می‌گیرد شرایط کاری شرکت را بهتر کند و با جدیت سراغ طرح و مذاکره می‌رود، اما انگیزه‌هایش آن‌قدرها هم قهرمانانه نیست. بعدتر، یک پیک‌نیک ساده با بچه‌ها در کوه خیلی زود از کنترلش خارج می‌شود.