الما بعد از پیشرفت در برنامهنویسی، ناگهان خودش را وسط فشار کاری کوبایاشی میبیند و برداشت اژدهاییاش از «ستون بودن» همه چیز را عجیبتر میکند. از آن طرف تورو هم با گشت محله، دردسرهای بامزه تازهای پیدا میکند.
