جشنواره تابستونی محله از راه رسیده و کوبایاشی، تورو و بقیه با یوکاتا، خوراکی‌های خوشمزه و حال‌وهوای شلوغش همراه می‌شن. وسط این خوشی‌ها، کوبایاشی کم‌کم به تغییر رابطه‌اش با تورو فکر می‌کنه.