حال مارشال ناگهان بد می‌شود و سم با ترس و عذاب وجدان وسط یک بحران واقعی گیر می‌افتد. در کنار نگرانی برای دوستش، حرف‌های نیمه‌تمام درباره بازی رومینیت دوباره امید و فشار تازه‌ای روی شانه‌هایش می‌گذارد.