شیرایوکی زندگی تازه‌اش را در کلارینس شروع کرده و دنبال راهی است تا به عنوان گیاه‌شناس خودش را ثابت کند. وقتی برای جمع کردن گیاهان دارویی راهی کوه می‌شود، موهای قرمزش دوباره توجه آدم‌های خطرناک را جلب می‌کند.