زن به خاطر یک آسیب کوچک مجبور می‌شود کمی مراقب خودش باشد، اما یک اتفاق عجیب میتسوهیده را بیش از حد محافظه‌کار و رسمی می‌کند. شیرايوکی هم هم‌زمان دنبال راهی گیاهی برای برگرداندن او به حالت عادی می‌گردد.