تاکاتو بعد از تمام شدن زودتر کارش در هاوایی فقط می‌خواهد استراحت کند، اما جونتا مثل همیشه سر راهش سبز می‌شود. ساحل، آشنایی‌های اتفاقی و یک بازی والیبال شلوغ، تعطیلات آرام او را به دردسری بامزه تبدیل می‌کند.