سوزوکی بعد از اعترافش هنوز از نزدیک شدن به تانی دست‌پاچه است و سعی می‌کند مثل یک دوست‌دختر خوب رفتار کند. بین حرف‌های ناشیانه، راه برگشت از مدرسه و قرار آخر هفته، رابطه‌شان کم‌کم شیرین‌تر و واقعی‌تر می‌شود.