فوتابا برای تولدش با تاکدا و دوستانش وقت می‌گذراند، اما یک عکس ساده کافی است تا پدربزرگ بیش‌ازحد نگرانش راهی توکیو شود. حالا سوءتفاهم‌ها و حساسیت بامزه او نسبت به نوه‌اش، روز آرام فوتابا را شلوغ می‌کند.