تمرین‌های جدی ارکستر برای کنسرت تابستونی شروع شده و آئونو و ریتسوکو باید یاد بگیرن وسط صدای بقیه گم نشن. با فشار تمرین‌ها، حرف‌های تند و یک روز بارانی، اعتمادبه‌نفس هرکدوم کم‌کم شکل تازه‌ای می‌گیره.