سرافینا پس از چند روز آرام در روستای بربرها، با جنگجویان محلی تمرین می‌کند و جایگاه واقعی قدرت و اراده را در فرهنگ آنان بهتر می‌شناسد. هم‌زمان نشانه‌هایی از تحرکات اردوکشی شرقی، آرامش شکننده روستا را تهدید می‌کند.