در «فرزندان جنگل»، تنش میان الدیاییها و مارلیاییها در یک رستوران بالا میگیرد و گذشته ساشا دوباره به مرکز ماجرا برمیگردد. این قسمت روی چرخه نفرت، انتقام و تلاش بزرگترها برای نجات نسل بعد از جنگ تمرکز دارد.