با شروع ترم دوم، ساکوتا با وضعیت عجیبی روبه‌رو می‌شود؛ مای و خواهر ناتنی‌اش نودوکا جای هم را گرفته‌اند. ماجرا به فشارهای خانوادگی، مقایسه‌های قدیمی و تنش پنهان میان دو خواهر در دنیای سرگرمی گره می‌خورد.