تعطیلات تابستانی برای جیرو با سردرگمی میان احساساتش نسبت به شیوری و آکاری آغاز می‌شود. او پس از یک برخورد اتفاقی با شیوری، تلاش می‌کند معنای نزدیکی، دوستی و عشق را بهتر بفهمد.