جیرو و آکاری در سفر ساحلی مدرسه، میان خرید، حمام عمومی و تمرین نقش زن‌وشوهری، بیشتر با احساسات و مرزهای رابطه‌شان روبه‌رو می‌شوند. حضور شیوری و گفت‌وگوهای دوستانه هم فضای عاشقانه و گیج‌کننده قسمت را پررنگ‌تر می‌کند.