مارین با تکلیف‌های تابستانی، کار مدلینگ و علاقه‌اش به عکاسی درگیر است و گوجو در کنار او لحظه‌های آرامی از تعطیلات را تجربه می‌کند. رابطه آن‌ها با فیلم ترسناک، رفتن به مدرسه و آماده شدن برای جشن آتش‌بازی صمیمی‌تر می‌شود.